1年です ドイツ語を取ってそのまま受けていますが、もしかして2年の終わりまでに教養基盤14単位に届かなかったりしますか？シスデザで二外とったらキャンパス往復確定みたいなことを聞いて絶望しています

回答者と学年が異なるので、最新の標準履修課程がどうなっているかは確認できません。授業再編等がある可能性がありますので、注意してください。
結論から言いますと、おそらく頑張れば14単位届きます。重たい専門も入ってきてきついと思いますが、卒業スレスレを狙う分にはCAPにかなり余裕を持って組めます。

機械シスに関しては、少なくとも2年後期までは南大沢キャンパスにいるはずです。
なので、2年3年が本気でしんどくなりますが、2年の間に教養基盤を詰め込むということはできなくはないと思います。
手持ちの履修の手引きで卒業単位と履修授業の計算をしました。結果、
・1年前期に教養基盤を1単位も取っていなかった場合、かつ二外を取っていた場合、1年後期に3コマ、2年の前期後期に2コマずつ入れることができるならば、14単位の達成は可能
・2年生で理系共通基礎科目は必修以外にさらに6単位とるか（専門が80単位スレスレだと、そうする必要が出てきます）、どこでもいいので専門科目を多めに取るかして104単位を満たす必要がある
・卒業要件ギリギリを攻めるなら、（基礎科目群の要件を満たすことを前提として）専門科目群は、
　　2年前期後期の必修＋前期に専門3コマ・後期に専門4コマ
　　3年前記に10コマ、3年後期に6コマ
　　4年前期に3コマ＋卒論、4年後期に1コマ＋卒論
があれば、3年次修了要件および卒業要件を両方クリアできるかと思われます。計算ミスが怖いので自分でもう一度チェックをしてください。
もちろん、振り分けられるクラスによって実施する曜日や開講時期が異なりますし、選ぶコースによって取れる単位が変わってきます。そこはご自分で調整してください。

最後に、1つだけアドバイスです。
履修組みは、考えるのが大変ですが、最低限半年先、可能なら1年先まで、予め決定しておくと、あとになって慌てずにすみます。計画的な履修検討を強くお勧めします。