PEのクラスはAクラスだとすごく大変というのは知っているのですが、それ以外のクラスだと、中間層と下位層で何か差はありますか？普段英語は得意な方ではないのに、たまたま運が良くてTOEICでそこそこの点数が出てしまい、来年が心配です、、、

「授業についていけない」とか「周りが何を話しているか全くわからない」なんてことはないと思いますよ

スピーチの長さや頻度は01クラス以外は全て同じ。
中間層の学生も普通にみんなDeepLとかChatGPTとか使ってますし、グループワークも先生が離れると日本語を使い出します。たぶん1年の時とそこまで変わらないんじゃないかなと思います。

出席率は明確に違うと聞きます。下位クラスは出席率が低いと頻繁に耳にします。多分誇張ですがクラスの半分が休んだみたいな話も聞きました。

質問者さんがどのくらい英語ができて、どのくらい英語に苦手意識があるのかわからないですが、この時期に不安を感じて相談できる人ならきっと大丈夫です。
「たまたま運が良くて」とも仰ってましたが実力だと思いますよ！

また不安があれば気軽に連絡して頂ければと思います。期末試験頑張りましょう！